İçeriğe geç
ActeCo

KÜB ve KT Nedir? TİTCK KÜB/KT Sorgulama Rehberi

ActeCo İlaç ve Medikal Danışmanlık · Güncelleme:

KÜB (Kısa Ürün Bilgisi) hekim ve eczacılar için, KT (Kullanma Talimatı) hastalar için hazırlanan ve TİTCK tarafından onaylanan ilaç bilgisi metinleridir. Onaylı KÜB ve KT’lere TİTCK’nın internet sitesindeki “KÜB/KT Listesi” sayfasından, ürün adı veya etkin madde yazarak ulaşabilirsiniz.

TİTCK’da KÜB/KT nasıl sorgulanır?

  1. TİTCK’nın KÜB/KT Listesi sayfasını açın: titck.gov.tr/kubkt
  2. Arama kutusuna ilacın ticari adını ya da etkin maddesini yazın.
  3. Listede ürünü bulun; KÜB ve KT dosyalarını ayrı ayrı PDF olarak açabilirsiniz. Onay tarihine bakarak en güncel metni kullandığınızdan emin olun.

TİTCK KÜB/KT Listesi

KÜB nedir?

Kısa Ürün Bilgisi (KÜB), bir ilacın endikasyonları, dozu, kontrendikasyonları, uyarıları, etkileşimleri, yan etkileri ve farmakolojik özellikleri gibi bilgileri sağlık profesyonelleri için özetleyen resmi metindir. Avrupa’daki karşılığı SmPC (Summary of Product Characteristics) olarak bilinir.

KT nedir?

Kullanma Talimatı (KT), ilaç kutusunun içinden çıkan ve hastanın ilacı doğru ve güvenli kullanması için yazılmış metindir. Avrupa’daki karşılığı PIL (Patient Information Leaflet) olarak bilinir. KT’nin hastalar tarafından anlaşıldığını göstermek için okunabilirlik testi yapılır.

KÜB ile KT arasındaki fark

  • Hedef okuyucu: KÜB hekim ve eczacı içindir, KT hasta içindir.
  • Dil: KÜB teknik ve ayrıntılıdır; KT sade ve anlaşılır dille yazılır.
  • Konum: KT ilaç kutusunun içinde yer alır; KÜB ise TİTCK listesinde ve ruhsat dosyasında bulunur.

Ruhsat sahipleri için: KÜB/KT başvurusunda dikkat edilecekler

  • Farmakolojik Değerlendirme Birimine yapılan başvurulara “KÜB ve KT Değerlendirme Başvuru Formu” eklenir ve beyan edilen bilgilerin doğruluğu üst yazıda taahhüt edilir.
  • Klinik değerlendirmesi süren ürünlerde eş zamanlı KÜB/KT başvurusu yapılmaz; klinik değerlendirme tamamlandıktan sonra başvurulur.
  • Başka birimlere yapılan varyasyonlar onaylanmadan KÜB/KT metinlerine yansıtılmaz.
  • Renkli KÜB, renkli KT, temiz KÜB, temiz KT, SPC ve PIL altı ayrı PDF dosya olarak, üst/alt bilgi içermeden sunulur.
  • Referans dokümanların orijinal dili İngilizce değilse yeminli tercümeleri eklenir.

ActeCo, KÜB/KT metinlerinin hazırlanması, güncellenmesi ve TİTCK başvurusunu ruhsat sahipleri adına yürütür.

Sık sorulan sorular

KÜB KT listesi nerede?

TİTCK’nın internet sitesinde, titck.gov.tr/kubkt adresindeki “KÜB/KT Listesi” sayfasında yer alır.

KÜB ne demek?

KÜB, Kısa Ürün Bilgisi’nin kısaltmasıdır; ilacın sağlık profesyonellerine yönelik resmi ürün bilgisidir.

Kullanma talimatını kaybettim, nereden bulurum?

İlacınızın onaylı kullanma talimatını TİTCK KÜB/KT listesinde ürün adını aratarak PDF olarak indirebilirsiniz. İlacınızla ilgili sorular için hekiminize veya eczacınıza danışın.

Bu süreci sizin yerinize yürütelim

Başvurunuzun hangi aşamada olduğunu anlatın; eksikleri ve izlenecek yolu birlikte belirleyelim.